Hành trình (khứ hồi)

Routings (Round-trip)

Loại giá

(Fare type)

Giá bán

(Net fare)

Thời gian không áp dụng

(Black out dates)

Ghi chú

(Notes)

HCM – Singapore

TAPVN

59USD

29/08/2013-31/08/2013; 27/12/2013-01/01/2014;

30/01/2014-09/02/2014

Mua trước ngày bay 5 ngày.

(Issue ticket at least 5 days before departure)

HCM – Bangkok (VN604/VN605)

TAPVN

59USD

HCM - Kula Lumpur

TAPVN

49USD

Ha Noi – Bangkok (VN614/VN615)

TAPVN

49USD

Ha Noi - Singapore/Kula Lumpur

TAPVN

99USD

HCM - Kulalumpur

EAPVN

39USD

Mua trước ngày bay 14 ngày.

(Issue ticket at least 14 days before departure)

HCM – Singapore (VN654/VN655)

EAPVN

49USD

Ha Noi - Kula Lumpur

EAPVN

79USD

Ha Noi –Singapore

EAPVN

69USD

HCM - Kulalumpur

PAPVN

29USD

Mua trước ngày bay 30 ngày.

(Issue ticket at least 30 days before departure)

HCM/ Hanoi – Yangon (Myanmar)

TAPVN

260USD

Không giới hạn

(Not applied)

Mua trước ngày bay 5 ngày.

(Issue ticket at least 5 days before departure)

EAPVN

180USD

Mua trước ngày bay 14 ngày.

(Issue ticket at least 14 days before departure)

Giới hạn hành trình

(Travel period)

Xuất phát từ 01/08/2013

(Depart from 01/08/2013)

Thời hạn xuất vé

(Ticketing Period)

Từ 01/08/2013 đến 30/09/2013. Vé phải được xuất trong vòng 24 tiếng sau khi có chỗ.

(From 01/08/2013 to 30/09/2013. Tickets must be issued within 24 hours after confirmed )

Thời hạn dừng tối thiểu/tối đa

(Minimum/Maximum stay)

Loại giá EAPVN/PAPVN: Không áp dụng/1 tháng (Not applicable/1 month)

Loại giá TAPVN: Không áp dụng/3 tháng (Not applicable/3 months)

Thay đổi đặt chỗ

(Rebook)

TAPVN - được phép trước/vào 5 ngày so với ngày khởi hành với phí 30USD

(TAPVN - rebookable before flights at least 5 days, fee 30USD)

EAPVN/PAPVN không được phép

(EAPVN/PAPVN – not allowed)

Hoàn vé/Thay đổi hành trình

(Refund/Reroute)

TAPVN: được phép, với phí 30USD (permitted with fee 30USD)

EAPVN/PAPVN: Không được phép (Not allowed)

Kênh bán

(Sales Channels)

Đại lý Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines’ Agents)

Website (Website: www.vietnamairlines.com)

Phòng vé của Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines’ Booking and ticketing offices)