Kính gửi Quý đại lý, anh chị bookers,

Từ ngày 31/03/2013, VN thay đổi tàu bay SGN-RGN-SGN từ Fokker F70 thành Airbus A321 và tạm thời  tạm ngưng khai thác tần suất ngày Thứ 7.  Lịch bay cụ thể như sau: 

	Số hiệu CB (Flight No)	Giờ bay (ETD)	Giờ đến (ETA)	Tần suất (Frequency)	Máy bay (Aircraft)
SGNRGN	VN943	1140	1325	T3, T5, CN	A321
RGNSGN	VN942	1425	1710	T3, T5, CN	A321

Nhân dịpnày, VN có chương trình khuyến mại dành cho khách lẻ mua tại đại lý và websites VN như sau:

Hành trình (khứ hồi) Routings (Round-trip)	Loại giá (Fare type)	Giá bán (Net fare)	Thời gian không áp dụng (Black-out dates)	Ghi chú (Notes)
Hà Nội/HCM-Yangon	QEE3M	220USD
Giới hạn hành trình (Travel period)	Xuất phát từ 01/04/2013 và hoàn tất chậm nhất vào ngày 30/09/2013 (Depart from 01/04/2013 and journey completed latest on 30/09/2013)
Thời hạn xuất vé (Ticketing Period)	Từ 21/02/2013 đến 30/03/2013 (From 21/02/2013 to 30/03/2013)
Thời hạn dừng tối thiểu/tối đa (Minimum/Maximum stay)	Không áp dụng/3 tháng (Not applicable/3 months)
Thay đổi đặt chỗ (Rebook)	·      Thay đổi trước ngày khởi hành: được phép, miễn phí xuất đổi vé. (Before departure: permitted without fee) ·      Thay đổi sau ngày khởi hành: được phép với phí 30USD. (After departure: permitted with fee 30USD)
Thay đổi hành trình (Reroute)	Được phép, với phí 30USD (permitted with fee 30USD)
Gia hạn vé (Extend)	Không được phép (Not permitted)
Hoàn vé (Refund)	Được phép, với phí 30USD (permitted with fee 30USD)
Kênh bán (Sales Channels)	Đại lý Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines’ Agents) Website (Website: www.vietnamairlines.com) Phòng vé của Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines’ Booking and ticketing offices)

  (*)Ghi chú (Notes)

- Mức giá trên chưa bao gồm thuế và các loại phí khác (Fare excludes taxes, fees, charges)

- Thanh toán bằng VND theo tỉ giá quy đổi tại thời điểm xuất vé (Payment must be in VND and subject to exchange rate at the time of payment)

- Chi tiết theo Biểu giá VN 130211F, VN130211W và VN130212W (Also refer to VN 130211F, VN130211W and VN130212W)

Sales.sro