Kính gửi anh/chị,
Tiếp theo chương trình khai trương tần suất mới tuyến TPHCM - Singapore (v.v) vừa qua,  từ ngày 22/11 đến 31/12/2013, VN tiếp tục có chương trình ưu đãi đặc biệt cho hành trình SGNSINSGN trên các kênh bán như sau :
    -  Mua trước 14 ngày: 9USD + 130USD tax (áp dụng VN654/VN655)
    -  Tháo bỏ các điều kiện mua trước (AP) đối với các mức giá 59USD và 80USD
               (Tham khảo BG VN130411V_ V11.0)
Subsequent to the occasion of lauching new frequency from HCMC- Singapore (v.v), from 22/11 to 31/12/2013, VN continuously offers special deals for SGNSINSGN on all sales channels :
    - Advanced purchasing 14-day fare: 9USD + 130USD tax  (applied on VN654/VN655 only)
    -  Release advanced purchasing restriction (AP) of fare 59USD and 80USD
               (Refer to VN130411V_V11.0)

Từ ngày 27/10/2013, VNA đã tăng thêm 1 chuyến/ngày trên tuyến SGN-SIN (v.v) và nâng tổng số chuyến khai thác từ 14 thành 21 chuyến/ tuần. Các chuyến bay đã được đưa lên hệ thống, lịch bay cụ thể như sau:
(From 27/10/2013, VNA has launched more 1 flight/day for routing SGN-SIN(v.v) and increases total flights from 14 to 21 flights/week. All new frequencies were already loaded on system, as below schedule)

Trân trọng cảm ơn.

Sales.sro